‰ïŽÐˆÄ“à
English

�¡ ‰ïŽÐŠT—v

ŽÐ–¼ ‹Êˆä�¤‘DДޮ‰ïŽÐ
�Ý—§ �i‘n‹Æ�j �º˜a7”N3ŒŽ10“ú �i�º˜a4”N5ŒŽ31“ú�j
Ž‘–{‹à 7‰­2•S–œ‰~
–{ŽÐ –{ŽÐ“Œ‹ž“s�`‹æŽÅ‰Y
ŽO’š–Ú2”Ô16�†
A-PLACE“c’¬ƒC�[ƒXƒg5F
�i�§108-0023�j
“d˜b�F
03-5439-0260�i‘ã•\�j
ƒtƒ@ƒbƒNƒX�F
03-5439-0270
ƒAƒNƒZƒXƒ}ƒbƒv
�ã�ê “Œ‹ž�ØŒ”Žæˆø�Š�@ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒhŽs�ê
–@�l”Ô�† 1 0104 0105 1169
‰c‹Æ“à—e ŠC‰^‹Æ
‰Ý•¨—˜—p‰^‘—Ž–‹Æ
‘Dˆõ”hŒ­Ž–‹Æ
•s“®ŽY‚Ì”„”ƒ�E’‡‰î�E’À‘Ý‹y‚ÑŠÇ—�‹Æ
–ðˆõ
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· �´�è�@“N–ç
Žæ’÷–ð �¼–{�@˜a�¬
Žæ’÷–ð ‰iˆä�@�@�m
Žæ’÷–ð ’r”W�@‘å•ã
Žæ’÷–ð Ž÷‰º�@�@Œ’
Žæ’÷–ð —W�¼�@‘×�G
Žæ’÷–ð ‹Êˆä�@�@—T
Žæ’÷–ð �¶�‡�@‹P�s 
�í‹ÎŠÄ�¸–ð Œã“¡�@Œõ—Ç
ŠÄ�¸–ð ŽRŒû�@�CŽi
ŠÄ�¸–ð ˆä�o�@�K‘¾˜Y

�¡ Outline of company

Company Name TAMAI STEAMSHIP CO., LTD.
Established
�iStart of Business�j
10th March, 1932
�i31st May, 1929�j
Capital Paid up 702,000,000 Yen
Head Office A-PLACE�@Tamachi East . 5F, 2-16,
Shibaura, 3-Chome,
Minato-Ku, Tokyo Japan (Zip.108-0023)
ƒAƒNƒZƒXƒ}ƒbƒv
Listed Stocks Standard Market of Tokyo Securities Exchange
Business Lines Shipowners and Operators
Freight forwarding business
Manning agency
Real estate business
Directors
President Tetsuya Kiyozaki
Director Kazunari Matsumoto
Director Makoto Nagai
Director Daisuke Ikeno
Director Ken Kinoshita
Director Yasuhiro Muramatsu
Director Hiroshi Tamai
Director Teruyuki Sago
Standing Corporate Auditor Mitsuyoshi Goto
Corporate Auditor Syuji Yamaguchi
Corporate Auditor Kotaro Ide